1
00:01:55,810 --> 00:02:01,670
一緒に見ていました…

2
00:02:01,890 --> 00:02:04,330
消えないよ！

3
00:02:04,720 --> 00:02:10,550
夢、信じてる…

4
00:02:33,720 --> 00:02:37,060
ええと、今私は一緒にいます
蓮ノ空女子高等学校。

5
00:02:37,090 --> 00:02:41,910
バス車内からレポートします
ブルームガーデンパーティー会場へ！

6
00:02:42,080 --> 00:02:45,420
それで、こんにちは！あなたに加わります
このビデオは私です、

7
00:02:45,450 --> 00:02:49,460
胡桃橋の冷沢葵
中学、3A、そして…！

8
00:02:50,260 --> 00:02:53,230
…金城舞香ちゃん！

9
00:02:53,780 --> 00:02:56,270
舞香ちゃん、こっち向いて笑って！

10
00:02:59,420 --> 00:03:02,480
なんでこんな可愛い顔を台無しにしなきゃいけないの？

11
00:03:02,500 --> 00:03:05,550
私を撮らないでって言ったよね？

12
00:03:06,020 --> 00:03:08,990
あなたはそう言いますが、あなたは作っています
カメラに向かって素晴らしい顔。

13
00:03:09,490 --> 00:03:11,790
ファンサービス精神旺盛ですね！

14
00:03:14,530 --> 00:03:17,400
それにしても、うちは全然動かないんです。

15
00:03:18,990 --> 00:03:21,160
大きなイベントではまさにそんな感じです。

16
00:03:35,020 --> 00:03:39,370
待って、もしそれまでに到着しなかったら
11:00、オープニングライブ見逃します！

17
00:03:39,690 --> 00:03:43,770
そこはあの蓮乃空の舞台なのか
学校で何かしてるの、葵？

18
00:03:44,360 --> 00:03:46,820
蓮乃空女子女学院です
高校アイドル部。

19
00:03:47,200 --> 00:03:50,690
某大学の芸術学部出身。
百年以上の歴史を誇る伝統校、

20
00:03:50,710 --> 00:03:55,380
彼らはラブライブで2回優勝しており、
北陸のベテラン強豪！

21
00:03:56,270 --> 00:03:57,660
近すぎるよ、葵。

22
00:03:57,970 --> 00:04:00,520
たくさん教えてもらいました
時々あるので覚えておいてください。

23
00:04:01,370 --> 00:04:04,250
彼らは私たちのものになるでしょう
やっぱり先輩はすぐに。

24
00:04:04,500 --> 00:04:06,100
「先輩」と言っても…

25
00:04:06,770 --> 00:04:09,890
葵はそうかもしれないけど、私には無い
そのクラブに参加するつもりです。

26
00:04:10,440 --> 00:04:12,410
もともとクラブには興味がありません。

27
00:04:13,080 --> 00:04:15,390
ではなぜ応募したのか
蓮乃空、舞香ちゃんに？

28
00:04:16,130 --> 00:04:18,070
まあ、ハスノソラだから
寄宿学校です。

29
00:04:18,560 --> 00:04:22,050
そして、行くという噂がありました
外出禁止、スマホ禁止。

30
00:04:22,400 --> 00:04:24,990
そんなこと聞いたことない
前に不穏な噂があった。

31
00:04:25,520 --> 00:04:29,430
待って、本当は行きたかったんだよね
刑務所のような場所はありますか？

32
00:04:31,790 --> 00:04:32,910
私はそう思います。

33
00:04:35,770 --> 00:04:39,350
私たちが現在経験しているのは、
渋滞による遅れ。

34
00:04:39,740 --> 00:04:43,320
に到着する予定です
会場は午前11時20分頃。

35
00:04:53,330 --> 00:04:57,220
くらいのようです
会場までは徒歩30分。

36
00:04:58,000 --> 00:04:59,110
30分!?

37
00:05:00,930 --> 00:05:02,830
ここを登らなければならないということですか？

38
00:05:02,940 --> 00:05:06,590
あはは、まあ、不思議ではない
それなら寄宿学校だよ。

39
00:05:07,770 --> 00:05:13,210
待って、舞香ちゃん、大丈夫だよ
私たちはそれを成し遂げます！ちょっと走ってみたら。

40
00:05:14,110 --> 00:05:17,690
冷たい言い方かもしれませんが、本来は…

41
00:05:18,020 --> 00:05:20,990
…あまり興味がなかった
とにかく今日のイベントで。

42
00:05:23,370 --> 00:05:25,690
本当に寒いですね…ごめんなさい。

43
00:05:26,810 --> 00:05:29,530
そんなこと言わずに一緒に楽しみましょう！

44
00:05:30,460 --> 00:05:32,960
ごめんなさい、本当にそう思います…

45
00:05:34,140 --> 00:05:37,250
私が強制したのが嫌だったのか
一緒に来ませんか？

46
00:05:37,680 --> 00:05:38,950
葵さん、あなたは悪くないよ。

47
00:05:39,750 --> 00:05:44,230
どちらかといえば、私がその人です
気分を台無しにする。ごめんなさい。

48
00:05:46,350 --> 00:05:49,830
そんな時は、行ってみましょう
埋め合わせのライブショー！

49
00:05:50,210 --> 00:05:52,700
そうなると思ってた
そう言われたら諦めます…

50
00:05:53,650 --> 00:05:57,910
蓮ノ空女子高等学校です
アイドル部！彼らはラブライブの優勝者です！

51
00:05:58,210 --> 00:05:59,910
さらに、彼女は笑顔の天才です！

52
00:06:00,410 --> 00:06:02,450
笑顔の天才？

53
00:06:03,700 --> 00:06:05,620
本当にあなたが欲しかったのです
舞香ちゃんに会いに。

54
00:06:08,580 --> 00:06:10,960
あなたはそれほどではないから
あなたは笑顔が得意ですよね？

55
00:06:11,160 --> 00:06:12,160
私はそうではありません。

56
00:06:12,510 --> 00:06:16,590
何も持っていない女の子が言う
彼女の卒業アルバムの笑顔の写真。

57
00:06:16,960 --> 00:06:19,010
笑いたいときはいつでも笑えます。

58
00:06:20,220 --> 00:06:22,060
笑うのがバカっぽいというか…。

59
00:06:22,400 --> 00:06:24,310
…顔の筋肉の無駄遣い。

60
00:06:24,650 --> 00:06:28,360
そんなことは言わないでしょう
一度彼女の笑顔を見たら！

61
00:06:28,590 --> 00:06:31,240
彼女は自分だけでなく他の人を笑顔にします。

62
00:06:31,440 --> 00:06:34,910
素晴らしいスクールアイドル
みんなを輝かせる人！

63
00:06:35,370 --> 00:06:36,980
そしてその人の名前は…？

64
00:06:37,050 --> 00:06:38,630
すみません、通っていきます！

65
00:06:47,590 --> 00:06:49,640
日ノ下夏帆?!

66
00:06:50,920 --> 00:06:52,390
そんなに急にやめないでください！

67
00:06:53,600 --> 00:06:55,710
はい、日ノ下夏帆です！

68
00:07:00,920 --> 00:07:04,810
待って、この人は
「笑顔の天才」？

69
00:07:07,330 --> 00:07:09,980
ちょっと待って、なぜあなたは
こんなところで？！

70
00:07:14,190 --> 00:07:16,020
音響機器の持ち込みは可能ですか？

71
00:07:17,690 --> 00:07:21,260
一部の機材が期限内に到着しませんでした
取り違えがあったので、取りに行きました。

72
00:07:21,570 --> 00:07:25,070
完全に止まってしまった
中途半端に移動中…

73
00:07:25,780 --> 00:07:29,590
それであなたはタクシーを麓で降りました
丘を登って機材を担ぎながらここまで走って来た…

74
00:07:30,270 --> 00:07:32,590
それが起こったのですか？この丘の上？

75
00:07:34,540 --> 00:07:38,720
かなり体力もついてきました
入学当初と比べて！

76
00:07:39,470 --> 00:07:43,440
それにしても、そのままだと困りますね。
下級生も大丈夫だと思います。

77
00:07:43,850 --> 00:07:46,000
銀子先輩は全く動じなかったけど…。

78
00:07:47,380 --> 00:07:49,700
もうすぐあなたの番です
自分のステージパフォーマンスですね。

79
00:07:50,410 --> 00:07:51,410
あなたが正しい。

80
00:07:51,520 --> 00:07:52,820
かなり近いところでカットしています。

81
00:07:53,330 --> 00:07:56,860
じゃあ何でやってるの
こんな裏方の仕事？

82
00:07:58,220 --> 00:07:59,990
ねぇ、舞香ちゃん？

83
00:08:00,940 --> 00:08:02,730
これは私には関係ないかもしれませんが…

84
00:08:03,320 --> 00:08:08,150
一定の役割はあると思います。
パフォーマーはパフォーマーであるべきだ…

85
00:08:08,360 --> 00:08:12,150
そしてバックステージスタッフはバックステージにいるべきです
乗組員。役割は明確に分けられるべきです。

86
00:08:13,880 --> 00:08:16,840
それは本当に何もありませんでした
私のビジネスの。ごめんなさい。

87
00:08:17,360 --> 00:08:21,990
あなたは結論を急ぎすぎています。
でも、今回ばかりはごめんなさい…。

88
00:08:22,460 --> 00:08:25,100
…それは誰にとっても同じですよね？

89
00:08:26,120 --> 00:08:31,070
上に咲く人々
ステージの方も、ステージの後ろの方も…

90
00:08:31,340 --> 00:08:33,510
…いえ、そうではありません。

91
00:08:34,140 --> 00:08:37,740
イベントの準備作業、運営
当日のことも、パフォーマンスのことも。

92
00:08:38,340 --> 00:08:41,510
私たちはすべて自分たちで行いますが、
誰もがすべてをします。

93
00:08:42,620 --> 00:08:45,870
それがコンセプトです
ブルームガーデンパーティー。

94
00:08:46,370 --> 00:08:49,170
ここは場所だから
みんなが咲く場所。

95
00:08:50,170 --> 00:08:54,410
歌手も、ダンサーも、その人たちも、
応援する人も、楽しむ人も。

96
00:08:54,980 --> 00:08:58,600
才能、資格、年齢――
それはどれも必要ありません。

97
00:08:59,370 --> 00:09:03,510
それは問題ではありません。
ただ咲きたいという願いだけ。

98
00:09:04,210 --> 00:09:06,440
必要なのはそれだけです。

99
00:09:20,530 --> 00:09:22,050
さて、行きましょうか？

100
00:09:22,960 --> 00:09:25,730
せっちゃん、もう少し休んでもいいよ。

101
00:09:30,770 --> 00:09:32,140
私も運ぶのを手伝います。

102
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
マイカちゃん？

103
00:09:34,690 --> 00:09:37,390
そんなに自分を追い込む必要はありません…

104
00:09:38,090 --> 00:09:40,040
私たちは皆同じですよね？

105
00:09:43,470 --> 00:09:47,390
絶対に居るだけだよ
ただし、舞台裏では。

106
00:09:51,190 --> 00:09:56,120
見る？舞香ちゃんはただファウルをした
口。彼女は本当に良い女の子です。

107
00:09:56,440 --> 00:09:57,660
それはやめてください。

108
00:09:57,850 --> 00:09:59,480
ありがとう、舞香ちゃん！

109
00:09:59,700 --> 00:10:01,090
いきなりおなじみ!?

110
00:10:01,240 --> 00:10:03,230
その物理的な親密さ…

111
00:10:03,630 --> 00:10:05,230
ただ一つ言えるのは、慣れてください、ということだけです。

112
00:10:07,780 --> 00:10:09,700
それでは、残り1分です。

113
00:10:10,090 --> 00:10:13,100
必ず成功します
オープニングライブに間に合いました！

114
00:10:18,350 --> 00:10:19,420
それは何ですか？

115
00:11:09,180 --> 00:11:12,100
咲きたいなら咲いてください！咲かせましょう！

116
00:11:12,120 --> 00:11:15,030
時間はあっという間に過ぎてしまうからです！

117
00:11:15,050 --> 00:11:17,890
一つ一つの願いを叶えましょう

118
00:11:17,910 --> 00:11:20,740
まだできるうちに！

119
00:11:20,760 --> 00:11:23,640
大きな声で迷いにさようなら！

120
00:11:23,660 --> 00:11:26,890
私たちのメロディーは最高潮に達しています！

121
00:11:26,910 --> 00:11:32,360
完全に制御不能で、この展開には私さえ驚かされます。

122
00:11:32,420 --> 00:11:37,660
さあ咲いてください それがあなたの心が望むなら

123
00:11:37,680 --> 00:11:40,870
それは不可能ではありません、それはただ無謀です！

124
00:11:40,900 --> 00:11:43,770
言い換えれば、何でも可能です。

125
00:11:43,790 --> 00:11:48,240
誰もが心の中にそれぞれの願いを抱えていて、

126
00:11:48,260 --> 00:11:49,830
さあ、あなたのことを教えてください！

127
00:11:49,850 --> 00:11:52,730
私はあなたを止めません、私はあなたに与えます

128
00:11:52,750 --> 00:11:55,510
あなたに必要なプッシュです！

129
00:11:55,810 --> 00:11:58,180
大きくなるか、家に帰るか！思う存分咲いてください！万歳！

130
00:11:58,210 --> 00:12:00,960
人生はまさに満開のダンス!!

131
00:12:00,990 --> 00:12:03,840
それを全世界に広めてください

132
00:12:03,880 --> 00:12:06,760
つながろう！うん！わーい！ハッピー！

133
00:12:06,780 --> 00:12:09,650
努力の果てに奇跡を見つけるよ

134
00:12:09,680 --> 00:12:12,870
何かを目指しましょう
私たちの想像を超えた

135
00:12:12,900 --> 00:12:15,580
止まらない、止まらない、

136
00:12:15,600 --> 00:12:19,460
ご覧のとおり、誰も私を止めることはできません！

137
00:12:19,510 --> 00:12:20,900
止まらないよ！！

138
00:12:20,920 --> 00:12:23,810
夢を咲かせて叶えましょう

139
00:12:23,840 --> 00:12:26,730
一緒に輝こう (ねぇ、こっちに来て)

140
00:12:26,760 --> 00:12:32,370
皆さん、もっと利己的になってください。素晴らしい日々がやって来ます！よっ！！

141
00:12:32,390 --> 00:12:35,330
咲いて夢を叶えましょう

142
00:12:35,350 --> 00:12:38,390
一緒に輝こう、みんな最高(最高)

143
00:12:38,410 --> 00:12:41,600
さあ、もっと楽しみましょう！

144
00:12:41,620 --> 00:12:44,450
進歩が大好きです!

145
00:12:44,470 --> 00:12:48,070
じっとしていられないですよね？

146
00:12:59,730 --> 00:13:04,020
次々とハードルを乗り越えて

147
00:13:04,050 --> 00:13:06,930
ここに来て、ここで会って、

148
00:13:06,950 --> 00:13:10,030
私たちの気持ちが重なり合う

149
00:13:10,060 --> 00:13:15,610
本当の始まりは、あなたがそれを選んだときにのみ始まります...

150
00:13:15,630 --> 00:13:21,280
やっとそれが始まりだと気づいた…

151
00:13:21,330 --> 00:13:23,390
止まらないよ！！

152
00:13:24,160 --> 00:13:27,070
夢を咲かせて叶えましょう

153
00:13:27,100 --> 00:13:30,470
一緒に輝こう (ねぇ、こっちに来て)

154
00:13:30,490 --> 00:13:35,590
皆さん、もっと利己的になってください。
素晴らしい日々がやって来ます！よっ！！

155
00:13:35,610 --> 00:13:38,540
咲いて夢を叶えましょう

156
00:13:38,570 --> 00:13:41,640
一緒に輝こう、みんな最高(最高)

157
00:13:41,670 --> 00:13:47,130
さあ、もっと楽しみましょう！進歩が大好きです!

158
00:13:47,150 --> 00:13:50,080
夢を咲かせて叶えましょう

159
00:13:50,120 --> 00:13:53,150
輝きの向こう側(イェーイ最高!)

160
00:13:53,170 --> 00:13:59,190
皆さん、今日もワクワクして、輝いていきましょう！

161
00:13:59,210 --> 00:14:02,380
ただ立ち止まってはいけない！

162
00:14:27,770 --> 00:14:30,800
ブルームガーデンパーティー、スタート！

163
00:14:31,100 --> 00:14:33,610
皆様、心より…

164
00:14:33,630 --> 00:14:36,390
花を咲かせてください
心ゆくまで!!!

165
00:14:37,860 --> 00:14:41,910
この度、ブルームガーデンパーティーを開催いたします。

166
00:14:52,530 --> 00:14:55,030
無事に起動できてよかったです！

167
00:14:55,160 --> 00:14:58,250
みんなの笑顔が咲いていました！

168
00:14:58,320 --> 00:15:00,030
「無事に」って言ってるのに…

169
00:15:00,250 --> 00:15:03,830
本当にダメになる寸前だったのか
さっきまでカーテン開けてた!?

170
00:15:03,940 --> 00:15:09,090
あなただったら最後まで続かないよ
最初から緊張してるさやかちゃん。

171
00:15:09,450 --> 00:15:11,640
氷上の探求者、村野沙耶香！

172
00:15:11,780 --> 00:15:14,310
満を持して受ける大沢るり乃さん
みんなからの優しさの充電！

173
00:15:14,330 --> 00:15:17,580
一緒に輝くための 3 年間
日ノ下夏帆さんを応援しながら！

174
00:15:17,680 --> 00:15:20,160
あなたのやり方はちょっと怖いです
突然、とても早く話し始めます。

175
00:15:21,790 --> 00:15:24,890
そう、ブルームパーティーはまだ始まったばかりなのです…。

176
00:15:25,080 --> 00:15:30,090
次に会場運営です。
イベントのコーディネート、そして…

177
00:15:30,410 --> 00:15:34,080
我々は間違いなくこれを見るつもりだ
最後まで銀子ちゃん、姫ちゃん！

178
00:15:34,550 --> 00:15:37,270
カチマチは命をかけて
この大会にも！

179
00:15:37,400 --> 00:15:39,950
さあ、さあ、頑張って
それはそれでいいのですが…

180
00:15:40,010 --> 00:15:43,100
まずは持つことから始めましょう
まずは楽しいですよ、二人とも。

181
00:15:43,550 --> 00:15:47,350
あなたが正しい！カチマチが私を置きます
すぐに楽しむために命がけです！

182
00:15:47,380 --> 00:15:48,950
チーズスト！

183
00:15:49,090 --> 00:15:51,310
あなたは自分の命を賭けているのです
どちらにしてもライン上ですか？

184
00:15:53,170 --> 00:15:56,140
百瀬銀子 橋
伝統とスクールアイドルの狭間で！

185
00:15:56,170 --> 00:15:58,600
輝いて頑張ってください、
初主演、勝町小鈴！

186
00:15:58,660 --> 00:16:01,290
キュートで夢見心地なヴァルキリー、安養寺姫！

187
00:16:01,320 --> 00:16:05,220
出会った瞬間から友情MAX！
通称蓮正三角形！

188
00:16:05,240 --> 00:16:07,440
待って、持っているとは言わないでください
これを全員に1つ!?

189
00:16:09,490 --> 00:16:11,290
ついに始まりました！

190
00:16:11,310 --> 00:16:13,100
これは歴史的な成果です。

191
00:16:13,580 --> 00:16:17,370
そうなるようなイベントです
スクールアイドルの教科書に写真付きで登場！

192
00:16:18,190 --> 00:16:20,780
万能騎士、葛城泉。

193
00:16:21,110 --> 00:16:24,520
小悪魔プリンセス、
セラス柳田リリエンフェルド。

194
00:16:25,100 --> 00:16:28,860
彼らは激しい戦いを繰り広げた
過去のラブライブ決勝戦では蓮乃空、

195
00:16:29,090 --> 00:16:32,740
…そして今、究極のデュオが誕生しました
仲間になったエーデルノート！

196
00:16:33,230 --> 00:16:35,160
ようやく少し落ち着いてきたようですね…

197
00:16:35,810 --> 00:16:40,560
教科書に載るかどうか
私たちがこれからどれだけ努力するかにかかっています。

198
00:16:40,700 --> 00:16:42,150
何言ってるの、イズミ？

199
00:16:42,450 --> 00:16:46,500
歴史的な偉業はすでに達成されている
達成されました！見てください！

200
00:16:47,860 --> 00:16:51,480
内なる情熱を秘めて、
空頭、夕霧つづり！

201
00:16:51,810 --> 00:16:54,790
可愛くて計算高い、リーダー
めぐパーティー、藤島恵さん！

202
00:16:55,020 --> 00:16:57,470
102期生の皆さん、
1年ぶりにステージに戻ってきます！

203
00:16:57,500 --> 00:16:59,660
早すぎた、彼女のエネルギー
また屋根を突き抜けてる？！

204
00:17:00,070 --> 00:17:04,120
いやー、やっぱり蓮乃空ステージだね
今回は本当に別のものです。

205
00:17:04,560 --> 00:17:06,740
そしてステージには11人で。

206
00:17:08,420 --> 00:17:12,570
卒業生、在学生、
そして転送 - 全員が一緒です。

207
00:17:13,340 --> 00:17:16,480
学校であっても
アイドルであろうとなかろうと、あなたはここで輝けます。

208
00:17:16,990 --> 00:17:20,660
とても優しくて、温かくて、
そして大規模なお祭り。

209
00:17:21,850 --> 00:17:23,730
私はとても幸せです。

210
00:17:24,640 --> 00:17:26,380
私も嬉しかったです。

211
00:17:27,510 --> 00:17:32,270
あなたのそばで踊ろう
またまた側に、つづり先輩。

212
00:17:34,200 --> 00:17:37,690
私はその百倍幸せです
サヤだけど映ってないのかな？

213
00:17:38,890 --> 00:17:40,570
いえ、全然違います。

214
00:17:40,950 --> 00:17:44,200
だって私は、
百倍幸せです。

215
00:17:48,590 --> 00:17:51,470
やあ、みんなが私たちを見ているよ！

216
00:17:53,560 --> 00:17:55,260
どうでしたか、めぐちゃん？

217
00:17:55,280 --> 00:17:58,220
かなりパワーアップしました
以前よりも増えていますよね？

218
00:17:59,380 --> 00:18:01,760
あなたはとても魅力的な女性になりました。

219
00:18:01,780 --> 00:18:04,160
それはあなたにとって私の幼なじみです。

220
00:18:07,380 --> 00:18:08,840
めぐみ、とーとし！

221
00:18:09,420 --> 00:18:13,300
ひめちゃん、ひめちゃん！

222
00:18:22,780 --> 00:18:23,930
こずえ先輩？

223
00:18:25,440 --> 00:18:29,770
「おめでとう」なんて言わなくてもいいのに
むしろ「ありがとう」。

224
00:18:30,090 --> 00:18:34,350
夏帆さん、君が作った場所
みんなの笑顔が咲きますように。

225
00:18:34,870 --> 00:18:38,110
あなたの努力がついに実を結びました。

226
00:18:38,910 --> 00:18:42,020
だからこそ、私たちは戻ってくることができたのです…

227
00:18:42,760 --> 00:18:44,180
…この段階まで。

228
00:18:53,700 --> 00:18:55,450
こずえ先輩！

229
00:18:55,900 --> 00:18:59,050
おかえり、おかえり！

230
00:19:01,120 --> 00:19:02,800
ただいま。

231
00:19:03,420 --> 00:19:05,860
ただいま、カホちゃん…

232
00:19:08,700 --> 00:19:11,970
女神の声が届きますように
天！音宗こずえさん！

233
00:19:12,310 --> 00:19:16,290
彼は昨年のクラブ会長です
ラブライブで勝利に導いたのは誰だ！

234
00:19:16,810 --> 00:19:18,250
もう行きますよ、葵さん。

235
00:19:21,370 --> 00:19:22,840
なぜ！？

236
00:19:22,860 --> 00:19:24,520
私たちは単なる部外者です。

237
00:19:25,090 --> 00:19:27,570
邪魔するのは失礼だ
とても感動的な再会。

238
00:19:28,960 --> 00:19:30,690
待ってて舞香ちゃん！

239
00:19:30,710 --> 00:19:32,640
私は葵です、覚えていますか？

240
00:19:33,790 --> 00:19:37,550
先ほどはありがとうございました。さえなかった
きちんと感謝を伝える機会がありました。

241
00:19:39,110 --> 00:19:40,790
まずは涙を拭いてください。

242
00:19:42,990 --> 00:19:43,990
ありがとう。

243
00:19:46,990 --> 00:19:50,150
舞香ちゃん終わったみたいだね
とにかく割り込むのは自分です。

244
00:19:52,600 --> 00:19:55,070
夏帆さん、この人たちは誰ですか？

245
00:19:55,960 --> 00:19:59,000
舞香ちゃんも葵ちゃんも、
私たちを助けてくれた人たち。

246
00:20:00,530 --> 00:20:02,890
お世話になりありがとうございます
カホたちの。

247
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
真実！

248
00:20:04,210 --> 00:20:08,050
私たちは絶対にそこまでたどり着けなかったでしょう
お二人に出会わなかったらオープニングです！

249
00:20:08,560 --> 00:20:09,910
改めて取り上げるつもりはないのですが…

250
00:20:09,930 --> 00:20:13,140
…だから頼る必要はないよ
そんな偶然に…

251
00:20:13,160 --> 00:20:17,220
…本当はもっと行動したほうがいいよ
計画的かつ時間に余裕を持って。

252
00:20:19,590 --> 00:20:22,500
実はまた話題にしてしまいました…ごめんなさい。

253
00:20:22,670 --> 00:20:25,430
私が言いたかったことをすべて言ってくれました！

254
00:20:26,480 --> 00:20:29,740
ありがとう。もっとなるよ
次のイベントに向けて気をつけてください。

255
00:20:30,040 --> 00:20:32,910
今日だというのに、
3年生最後のイベント…

256
00:20:33,400 --> 00:20:38,990
したがって、私たち二人ともあなたにとても感謝しています
二人、本当にありがとう！

257
00:20:39,350 --> 00:20:42,680
-ああ、いいえ、その必要はありません-
- ワクワクしてます！

258
00:20:42,780 --> 00:20:44,970
何か欲しいものはありますか？

259
00:20:45,640 --> 00:20:48,520
おお！どうですか？
今夜のFesxLIVEへのご招待?

260
00:20:48,550 --> 00:20:50,600
言ったでしょう、そんなことはさせられません。

261
00:20:50,620 --> 00:20:54,150
すでに最前列の席が確保されており、
FesxLIVEなので、他のものが良いでしょう。

262
00:20:54,890 --> 00:20:58,400
他に何か!?さて、考えさせてください。

263
00:20:59,970 --> 00:21:02,160
よろしいでしょうか
撮影許可は得ましたか？

264
00:21:02,870 --> 00:21:04,120
それでいいんじゃないの？

265
00:21:04,270 --> 00:21:06,830
あおいさん、それはちょっと言い過ぎですね…

266
00:21:07,490 --> 00:21:08,500
撮影中？

267
00:21:09,670 --> 00:21:10,670
知っている！

268
00:21:15,610 --> 00:21:18,490
蓮の空ガールズ
ハイスクールアイドル同好会…

269
00:21:19,460 --> 00:21:20,520
…撮影スタッフ？

270
00:21:21,770 --> 00:21:25,940
当初はこのままにしておくつもりでしたが、
ブルームパーティー活動の自身の記録。

271
00:21:26,590 --> 00:21:28,430
お二人にそれをやってもらってもいいですか？

272
00:21:29,510 --> 00:21:33,320
――いったいなぜ――！
-待って、ちょっと待って！

273
00:21:33,380 --> 00:21:36,830
本当に私たちでいいの？
そんなすごい任務に任命されたの!?

274
00:21:37,150 --> 00:21:41,910
まあ、正直に言うと、私はそうでした
自分で録音しようと考えています。

275
00:21:42,350 --> 00:21:44,720
でもそこまで行こうとしたら…

276
00:21:46,000 --> 00:21:49,470
…正確には演技ではないでしょう
「計画的で、時間はたっぷりあります。」

277
00:21:49,800 --> 00:21:51,050
そういうこと？

278
00:22:06,010 --> 00:22:10,770
-おお、すごい混んでるね！
-冗談でしょう。

279
00:22:10,900 --> 00:22:14,000
家に帰るはずだった
オープニングを見た直後。

280
00:22:14,370 --> 00:22:18,510
だったらこれ捨てたらどうですか
あなたに頼まれた重要な任務はありますか？

281
00:22:21,540 --> 00:22:24,380
完璧に分かっていても
まあそんなことはできませんけどね。

282
00:22:25,480 --> 00:22:27,570
私はあなたのそれが大好きです。

283
00:22:27,700 --> 00:22:30,800
行きましょう、葵さん。
まずは先輩たちを探さなければなりません。

284
00:22:31,660 --> 00:22:32,820
先輩？

285
00:22:33,830 --> 00:22:36,650
ついにこんな感じになったのか
スクールアイドル同好会に入部しますか？

286
00:22:36,760 --> 00:22:38,900
私は彼らをそう呼んだだけです
彼らは年上だから。

287
00:22:48,060 --> 00:22:50,450
えー、お知らせです
本社から。

288
00:22:50,690 --> 00:22:53,190
ご予定の皆様へ
第一音楽ホールで演奏する:

289
00:22:53,210 --> 00:22:55,700
茶道部室へ移動してください。

290
00:22:56,350 --> 00:22:58,560
からのお知らせ
本社。

291
00:22:58,580 --> 00:23:01,670
ほら、つづり先輩、卵焼き。

292
00:23:05,920 --> 00:23:07,120
そして次は煮物です。

293
00:23:11,100 --> 00:23:14,600
ここに少しあります…そこ、そこ。

294
00:23:16,530 --> 00:23:18,690
そう、DOLLCHESTRAです！

295
00:23:19,170 --> 00:23:22,990
信じられないほどのダンス、重い
サウンドも感情豊かな歌詞も！

296
00:23:23,150 --> 00:23:26,430
全てが揃ったクールなトリオ
高レベルで融合！

297
00:23:26,810 --> 00:23:29,100
これは超誇大宣伝ショットです！

298
00:23:29,880 --> 00:23:34,200
何も情報を取り込めない
今見ているものがあるから…

299
00:23:34,480 --> 00:23:35,920
いつから撮影してたんですか？

300
00:23:36,570 --> 00:23:39,620
塩焼きの頃から
バラスズキかな？

301
00:23:40,040 --> 00:23:42,660
ああ、それはかなり前のことでした。

302
00:23:43,100 --> 00:23:46,890
あれは美味しかったです。すべて
他のものも素晴らしいです。

303
00:23:46,930 --> 00:23:50,340
ああ、あなたは私たちを恥ずかしい瞬間に見てしまったのですね。

304
00:23:50,440 --> 00:23:54,410
―恥ずかしかったですか？
-いいえ、そんなことは言わないでください。

305
00:23:55,910 --> 00:24:01,510
あのエリアのストリートライブはもっと混んでいる
予想以上に渋滞しており、交通を妨げています。

306
00:24:01,850 --> 00:24:04,090
そして落し物も届けられてきました…。

307
00:24:04,720 --> 00:24:07,730
小鈴さん、作ってください。
忘れ物のお知らせ。

308
00:24:08,150 --> 00:24:11,150
さっそく屋台エリアへ向かいます～

309
00:24:11,170 --> 00:24:12,810
ああ、彼女は逃げた。

310
00:24:13,040 --> 00:24:16,760
―それで彼女は本当に恥ずかしかったんですね。
―つまり、恥ずかしいんです！

311
00:24:16,880 --> 00:24:18,530
でも絶対にやめませんよ！

312
00:24:20,370 --> 00:24:25,010
結局のところ、やっと世話ができるようになりました
一年ぶりに綴先輩と再会。

313
00:24:26,370 --> 00:24:29,570
今日のことを確認してみます
イベントは大成功です。

314
00:24:31,210 --> 00:24:35,120
運営もライブも、
そしてつづり先輩の世話をする。

315
00:24:36,290 --> 00:24:39,250
サボるつもりはない
一つのことでもオフにします。

316
00:24:40,350 --> 00:24:43,380
サヤ、あなたはこうすることを学びました
自分の意見を話してくださいね？

317
00:24:43,990 --> 00:24:46,810
そしてそれはとても素晴らしいことです
利己的になる方法！

318
00:24:48,010 --> 00:24:49,890
わ、今日だけだよ！

319
00:24:49,980 --> 00:24:52,900
それではつづり先輩、私が戻るまで

320
00:24:52,930 --> 00:24:55,190
…絶対にやってはいけません
自分で食べてください、いいですか？

321
00:24:55,820 --> 00:24:57,690
任せてください、さやか先輩！

322
00:24:57,870 --> 00:25:00,660
この勝町は、
彼女をしっかりと見守ってください！

323
00:25:01,520 --> 00:25:03,310
ありがとう。

324
00:25:03,330 --> 00:25:05,120
私の代わりに彼女の世話をしてください。

325
00:25:03,820 --> 00:25:05,120
私は幼児ですか？

326
00:25:06,220 --> 00:25:07,800
それで、小鈴さん、

327
00:25:07,830 --> 00:25:11,230
少しだけ、残しておきます
本部とつづり先輩お世話になります。

328
00:25:11,280 --> 00:25:12,680
カチマチ、ロジャーザット！

329
00:25:13,800 --> 00:25:17,220
サヤだけじゃない気がする
もうすずさんを応援しています。

330
00:25:17,240 --> 00:25:20,470
鈴は要点に到達した
彼女もサヤをサポートできる場所。

331
00:25:21,100 --> 00:25:24,620
105期 DOLLCHESTRA
結局のところ、毎日成長しています。

332
00:25:30,750 --> 00:25:32,030
小鈴さん、どうぞ。

333
00:25:34,760 --> 00:25:36,480
サヤってすごいですよね。

334
00:25:39,470 --> 00:25:41,670
村野沙耶香先輩すごいです！

335
00:25:41,750 --> 00:25:45,930
キレのある演技から溺愛まで
さすが「スクールアイドルのお母さん」！

336
00:25:46,070 --> 00:25:48,610
なるほど。

337
00:25:48,850 --> 00:25:52,290
考えてみれば、
カホさんのお友達ですか？

338
00:25:52,850 --> 00:25:54,450
でも初対面!?

339
00:25:56,090 --> 00:26:00,850
夕霧先輩、日ノ下先輩を見ていましたね。
と村野先輩は最初からいるんですよね？

340
00:26:01,510 --> 00:26:05,750
二人とも素晴らしかったですか？
彼らが学校に入学した瞬間？

341
00:26:08,110 --> 00:26:09,700
そういえばカホちゃん…

342
00:26:09,720 --> 00:26:13,200
彼女は蓮乃空から逃げようとした
彼女はここに来た直後ですよね？

343
00:26:14,800 --> 00:26:17,200
逃げた？なぜ？

344
00:26:18,370 --> 00:26:22,040
これだったからだと思います
学校は十分に「キラキラ」していませんでした。

345
00:26:22,340 --> 00:26:23,460
そうだったのか？

346
00:26:23,980 --> 00:26:25,920
それはどういう意味ですか？

347
00:26:26,470 --> 00:26:30,800
スマホ禁止って本当ですか？
それとも外出禁止ですか？

348
00:26:31,440 --> 00:26:36,050
そこまで極端ではありません。しかし、事実
近くにショッピングモールがないので…

349
00:26:36,070 --> 00:26:37,540
…実はそうなんです。

350
00:26:37,560 --> 00:26:41,820
ショッピングモールがないから!?
え、そんな理由で逃げたの!?

351
00:26:42,080 --> 00:26:45,720
日ノ下夏帆ちゃんみたいなのに
歩くエンターテイメントが今!?

352
00:26:45,890 --> 00:26:46,890
あおい。

353
00:26:49,910 --> 00:26:52,760
逃げることはそうではない
必然的に悪いこと。

354
00:26:54,560 --> 00:26:58,230
-舞香ちゃん？
-しかし、彼女は戻ってきました。

355
00:26:59,740 --> 00:27:03,800
そして彼女はスクールアイドルであり続けた
3年間ずっと蓮乃空にいるんですよね？

356
00:27:05,100 --> 00:27:07,000
それはなぜでしたか?

357
00:27:09,070 --> 00:27:10,640
夏帆さん自身が言ったんじゃないでしょうか？

358
00:27:12,040 --> 00:27:16,200
「学校がキラキラしていないと、
じゃあ自分でピカピカにしてみます。」

359
00:27:17,290 --> 00:27:20,050
彼女はそうすることに決めた
花を咲かせます。

360
00:27:23,450 --> 00:27:24,450
私自身…

361
00:27:25,680 --> 00:27:28,350
本当に夏帆のことが好きなんですよね？

362
00:27:29,960 --> 00:27:31,710
いいえ、私は…

363
00:27:32,690 --> 00:27:34,290
カホさんすごいですね。

364
00:27:34,700 --> 00:27:37,320
彼女が欠けているときでも
自信を持てるか、それとも打ちのめされるか…

365
00:27:37,760 --> 00:27:40,050
…彼女は持っている人です
一歩踏み出す勇気。

366
00:27:41,840 --> 00:27:42,840
勇気…

367
00:27:43,340 --> 00:27:44,390
そうすることで…

368
00:27:44,690 --> 00:27:49,200
…彼女は人々を引っ張り、みんなに与えます
力を発揮し、周囲を変える。

369
00:27:50,310 --> 00:27:53,130
彼女はそれができる人です
すべてを笑顔でやり遂げてください。

370
00:28:00,020 --> 00:28:03,880
では、教えていただけますか
次は村野先輩について？

371
00:28:04,230 --> 00:28:08,600
サヤのこと？それはとても
長い話ですが、大丈夫ですか？

372
00:28:08,860 --> 00:28:10,260
ぜひ聞いてみたいです！

373
00:28:17,960 --> 00:28:21,960
カホちゃんです！
こずえ先輩、こっち見て！

374
00:28:22,330 --> 00:28:25,630
みんなを応援しに来ましたが、
今、私たちは応援されているのです。

375
00:28:26,080 --> 00:28:29,010
それだけみんな夏帆のことが大好きなんです。

376
00:28:29,990 --> 00:28:34,230
やっぱり、すごく頑張ったんですね
みんなの花を咲かせるために。

377
00:28:34,550 --> 00:28:36,310
それは当然のことですが、
あなたは応援されるべきです。

378
00:28:37,070 --> 00:28:38,420
こずえ先輩…

379
00:28:38,680 --> 00:28:41,330
凛と輝きを放つセリーズブーケ。

380
00:28:41,460 --> 00:28:46,540
伝統的な花柄のドレスとエレガントな
可愛さと美しさの頂点、ダンス。

381
00:28:46,670 --> 00:28:50,760
まさにその名の通り、
まるで桜色の花束のよう！

382
00:28:50,980 --> 00:28:54,900
待てよ、でもセリーズ・ブーケってあの二人だったっけ？

383
00:28:55,140 --> 00:28:58,780
マイカちゃん！すっかり立派になったね
たった1日で専門家に！

384
00:28:58,820 --> 00:29:03,260
それは正しい！それがスリーズブーケです
2年前から。

385
00:29:03,710 --> 00:29:07,550
そして現在のセリーズ
ブーケは日ノ下先輩と一緒。

386
00:29:07,970 --> 00:29:12,170
いつもナレーションしてるの？
すべてがそんなに情熱的ですか？

387
00:29:13,460 --> 00:29:17,320
―「伝統の人」。
-あれは何でしょう？

388
00:29:18,080 --> 00:29:20,480
百瀬銀子先輩です！

389
00:29:20,750 --> 00:29:24,420
正確に言うと彼女は究極だ
伝統とスクールアイドルの融合！

390
00:29:25,870 --> 00:29:29,920
そして彼女は日ノ下先輩のものです
現在のパートナー！

391
00:29:30,480 --> 00:29:34,520
-真剣に、それさえ…
-ええと、今朝はありがとう。

392
00:29:36,900 --> 00:29:39,030
手伝ってくれてありがとう。

393
00:29:44,330 --> 00:29:47,210
こずえ先輩、この髪型
思い出が蘇ります！

394
00:29:48,750 --> 00:29:50,650
本当に一年前のことを思い出します。

395
00:29:52,430 --> 00:29:54,030
なぜそこに行かないのですか？

396
00:29:55,560 --> 00:29:58,110
彼らを潰すのは失礼だ
プライベートな瞬間ですよね？

397
00:29:59,150 --> 00:30:01,910
彼らがそうするのは初めてだ
そんな時間を一年で過ごしました。

398
00:30:03,080 --> 00:30:05,950
それも初めてではないでしょうか
百瀬先輩にとって今年は？

399
00:30:07,080 --> 00:30:10,040
-えーっと…
・音宗こずえ。

400
00:30:10,350 --> 00:30:11,660
音宗先輩と…

401
00:30:12,860 --> 00:30:15,270
私は…大丈夫です。

402
00:30:16,430 --> 00:30:19,230
あの二人には絆があるんだ
結局のところ、2年に及びます。

403
00:30:19,320 --> 00:30:22,180
先輩と私は1年しか一緒にいられません。

404
00:30:22,730 --> 00:30:25,440
彼女は気にかけてくれると思うよ
そういうことについて？

405
00:30:26,330 --> 00:30:28,800
まあ、彼女はおそらくそうではないでしょう。

406
00:30:31,720 --> 00:30:33,800
しかし今日は、

407
00:30:35,210 --> 00:30:39,710
思い出を作りたくない
それはあまりにも素晴らしいです。

408
00:30:41,520 --> 00:30:43,920
それはどういう意味ですか？

409
00:30:44,000 --> 00:30:46,400
銀子ちゃん、そこにいるよ！

410
00:30:46,540 --> 00:30:50,180
ねえ、あなたは突然です
消えた。心配していました。

411
00:30:50,490 --> 00:30:53,580
まいかちゃんとあおいちゃんは
ここにもあります。お二人とも大活躍ですね！

412
00:30:54,400 --> 00:30:57,520
うーん、何が得られるでしょうか？しようとしていた
思いやりを持って近づかないようにしましょう！

413
00:30:57,920 --> 00:30:59,960
あ、気を遣う必要はないよ。

414
00:31:00,170 --> 00:31:01,610
私も寂しいでしょうね。

415
00:31:01,910 --> 00:31:04,590
こずえ先輩、からかうのはやめてください！

416
00:31:04,870 --> 00:31:07,260
そして夏帆先輩、やめてください。
あなたも夢中になってしまいます。

417
00:31:07,710 --> 00:31:09,760
ふふ、遅すぎる！

418
00:31:10,380 --> 00:31:12,040
こずえ先輩、知ってましたか？

419
00:31:12,440 --> 00:31:16,160
この一年の銀子ちゃんは、
作詞、作曲、振付…

420
00:31:16,480 --> 00:31:18,980
とてもとても改善されました！

421
00:31:22,190 --> 00:31:25,940
毎回チェックしてるから分かるよ
単一のライブショーとストリーム。

422
00:31:26,700 --> 00:31:29,110
あなたの頑張り、あなたの気持ち…

423
00:31:29,140 --> 00:31:32,060
あなたが感じてきたことはすべて
まさにあなたの曲に詰め込まれています。

424
00:31:33,630 --> 00:31:36,920
あなたは全体のようなものです
別人、銀子さん。

425
00:31:37,510 --> 00:31:40,810
このブルームに向けた彼女の準備
パーティーも素晴らしかったです！

426
00:31:40,830 --> 00:31:45,090
彼女は街中を走り回って話していた
人々への対応や交渉の対応。

427
00:31:46,790 --> 00:31:49,780
夢を共有しただけだ
カホ先輩が話していたのは…

428
00:31:50,000 --> 00:31:52,840
実際にそれを与えたあなた
夢の形はもっと印象的です！

429
00:31:53,270 --> 00:31:55,930
そしてその上に彼女はとても謙虚なのです！

430
00:31:56,090 --> 00:31:58,540
本当にすごいですよ、銀子さん。

431
00:31:58,920 --> 00:32:02,230
みんな見てるよ！
さらに、録画もされています！

432
00:32:02,250 --> 00:32:03,650
こ、これは…

433
00:32:03,670 --> 00:32:06,050
「I Love 蓮の空クラブ」の代わりに…

434
00:32:06,080 --> 00:32:08,710
それは「愛し合うクラブ」です！

435
00:32:08,740 --> 00:32:10,320
私はそれが好きです！

436
00:32:10,460 --> 00:32:12,730
さあ、銀子さん、笑ってください！

437
00:32:13,630 --> 00:32:17,900
ち、これをビデオに残さないでください!

438
00:32:21,200 --> 00:32:24,010
-ありがとう！
-どうもありがとうございます。

439
00:32:25,500 --> 00:32:27,250
頑張ったよ、二人とも。

440
00:32:27,440 --> 00:32:30,110
ご清聴ありがとうございました
夏帆さんのリクエストにはきちんと応えます。

441
00:32:30,490 --> 00:32:31,490
ありがとう。

442
00:32:31,760 --> 00:32:34,430
えーっと、その間に
あなたのリクエストを聞きながら、

443
00:32:34,460 --> 00:32:36,850
何か聞きたいのですが
私たちの側からも！

444
00:32:37,950 --> 00:32:40,030
どのようなものでしょうか
聞きたいことは？

445
00:32:40,290 --> 00:32:44,510
それは、舞香ちゃん
ここで質問があります。

446
00:32:44,660 --> 00:32:45,860
全てを私に押し付けるのか？

447
00:32:49,300 --> 00:32:51,250
夏帆のことですよね？

448
00:32:52,020 --> 00:32:53,680
まったくそのとおりではありません…

449
00:32:54,690 --> 00:32:56,520
いいえ、大丈夫です。

450
00:32:58,420 --> 00:33:02,340
あの、音宗先輩。
同じユニットだったんですね…

451
00:33:02,730 --> 00:33:05,320
それで2年間一緒に過ごしたんですよね？

452
00:33:06,010 --> 00:33:08,160
はい、その通りです。

453
00:33:08,380 --> 00:33:13,770
その年月が長かったかどうか
要するに、もう何とも言えません。

454
00:33:13,990 --> 00:33:18,000
それでも、私たちは過ごしたと思います
とても濃密な時間を一緒に過ごしました。

455
00:33:24,050 --> 00:33:26,860
先ほど夕霧先輩から聞きました。

456
00:33:27,890 --> 00:33:32,750
日ノ下先輩は「天才」ではなかった
笑顔の」最初から。

457
00:33:34,950 --> 00:33:38,580
それは彼女が獲得したものです
蓮乃空での3年間。

458
00:33:40,010 --> 00:33:44,900
みんなが前に進んでいくと、
彼女の笑顔は常に中心にありました。

459
00:33:45,460 --> 00:33:48,730
でもそれは何かではなかった
彼女は最初から持っていた…

460
00:33:49,020 --> 00:33:50,940
……それは簡単に手に入れられるものでもなかった。

461
00:33:52,510 --> 00:33:54,920
すべてが順風満帆だったわけではありません。

462
00:33:54,950 --> 00:33:57,990
あの娘は、誰が思っているよりも…

463
00:33:58,540 --> 00:34:00,460
彼女は負けて道を踏み外してしまう
想像以上に。

464
00:34:00,710 --> 00:34:01,710
彼女は落胆してしまう。

465
00:34:03,710 --> 00:34:06,340
しかし、彼女が立ち直るたびに、

466
00:34:07,610 --> 00:34:10,560
彼女の笑顔はさらに輝きを増した。

467
00:34:13,620 --> 00:34:16,080
どうですか、目の前に
とてもたくさんの人たちの…

468
00:34:16,100 --> 00:34:17,490
彼女は笑い続けることができるでしょうか？

469
00:34:19,130 --> 00:34:22,310
彼女はどのようにしてこれほど輝きを保つことができているのでしょうか？

470
00:34:24,510 --> 00:34:27,860
その答えは自分で見つけなければなりません。

471
00:34:29,640 --> 00:34:33,240
カホさんはまさにそれをやってくれました。
だからこそ彼女は…

472
00:34:33,660 --> 00:34:35,140
…みんなに愛されてます。

473
00:34:36,570 --> 00:34:40,470
彼女は私の誇り高き永遠のパートナーです。

474
00:34:51,080 --> 00:34:56,350
-15番さん、ありがとうございます！
-いやぁ、すごい魔法でしたね。

475
00:34:56,470 --> 00:35:00,560
彼らはそう言った
今日のために一生懸命練習してください！

476
00:35:00,720 --> 00:35:04,470
はい、次の人、お願いします！

477
00:35:06,150 --> 00:35:09,720
16番。
「具体的すぎてわかりにくい」印象。

478
00:35:10,300 --> 00:35:14,110
藤島めぐみの初めての作品
蓮の空に入ってからの流れ。

479
00:35:15,480 --> 00:35:20,420
私はそれにとても慣れています
大きなカメラに囲まれて。

480
00:35:20,520 --> 00:35:22,660
こんな小さなカメラで、

481
00:35:22,680 --> 00:35:25,470
撮られている気がしないでもない…

482
00:35:29,970 --> 00:35:33,930
おっと、おっと、おっと！めぐちゃん――
つまり、裁判官さん！

483
00:35:33,960 --> 00:35:36,280
彼女を止めるのが早すぎます!

484
00:35:36,330 --> 00:35:38,700
もちろん、このためにあなたを止めます！

485
00:35:38,750 --> 00:35:41,840
あなたはその中のほんの一部をやっています
決して見せてはいけない世界！

486
00:35:41,860 --> 00:35:45,520
でもいつも見てくれたサチ先輩
めぐちゃん先輩に続いて、

487
00:35:45,540 --> 00:35:48,270
…この部分はあなたのために特別に用意しました。

488
00:35:48,290 --> 00:35:52,150
何度も練習したのに、
アーカイブされた映像を見ながら。

489
00:35:52,310 --> 00:35:54,300
皆さん、これについては賛成ですか？

490
00:35:54,320 --> 00:35:57,610
めぐちゃん、何がもらえるの？
サチ先輩を追い出すんですか？

491
00:35:57,630 --> 00:36:02,230
めぐちゃんに教えてくれた人
スクールアイドルってこんなに楽しいんだ！

492
00:36:02,260 --> 00:36:04,060
きっと彼女は私に声をかけてくれただろう！

493
00:36:04,090 --> 00:36:06,690
私はそうすべきだとは言いませんでした
そんな私の経歴を暴露してください！

494
00:36:06,860 --> 00:36:10,000
はぁ！？さて、誰もが知りたいですよね？

495
00:36:10,030 --> 00:36:12,660
めぐちゃんはまだ幸せだよ
恥ずかしい暗い過去！

496
00:36:13,750 --> 00:36:15,500
やめて、やめて、やめて！

497
00:36:16,000 --> 00:36:20,140
こうしてやっと蓮の空に帰ってこれました
時間があるのに、あなたは私をこのように扱うのですか？なんと残酷なことでしょう！

498
00:36:20,210 --> 00:36:21,930
全員訴訟してやる！

499
00:36:22,730 --> 00:36:25,800
彼女は訴訟問題に汚された
たった1年で社会に。

500
00:36:25,880 --> 00:36:28,180
ルリちゃん、準備はできたほうがいいよ！

501
00:36:28,220 --> 00:36:32,050
私たちのデュオは終わりました！
もうあなたとは話しません！

502
00:36:33,550 --> 00:36:36,060
めぐちゃん、本気で言ってるの？

503
00:36:36,760 --> 00:36:38,380
本気だったら…

504
00:36:38,820 --> 00:36:42,780
…渡らなかっただろう
海、ルリちゃんに会いに来てね！

505
00:36:46,090 --> 00:36:47,520
めぐちゃん！

506
00:36:47,550 --> 00:36:49,330
るりちゃん！

507
00:36:59,840 --> 00:37:02,850
ああ、くそー、それは満点です！

508
00:37:11,150 --> 00:37:15,360
それでは、パート 1
ミラクラパーク公演終了しました。

509
00:37:17,450 --> 00:37:20,640
一番楽しんだ人がその日の勝ちです！

510
00:37:20,750 --> 00:37:24,610
一番エネルギッシュで、
世界一可愛いフェスユニット！

511
00:37:24,740 --> 00:37:27,720
それが私たちのミラクラパークです!!

512
00:37:27,910 --> 00:37:30,890
待って、ここが学校ですか
アイドルはこうあるべき？

513
00:37:46,060 --> 00:37:48,690
第一部は無事終了しました！

514
00:37:53,090 --> 00:37:54,090
べちょ。

515
00:37:55,620 --> 00:37:56,870
ルリちゃん先輩？

516
00:38:01,490 --> 00:38:03,650
ルリちゃん先輩！？

517
00:38:05,000 --> 00:38:08,880
ブルームパーティーまでの多大な仕事量、
ステージMCのプレッシャー…

518
00:38:09,090 --> 00:38:14,120
そして突然の即興。るりちゃんの
とっくの昔に電池切れ。

519
00:38:16,250 --> 00:38:20,610
誰か、段ボール箱を持ってきて！素早く！

520
00:38:26,990 --> 00:38:30,220
ルリちゃん先輩、考えること
あなたはここまで自分を追い込むでしょう。

521
00:38:30,350 --> 00:38:32,280
そうですね、約束しましたよね？

522
00:38:32,460 --> 00:38:34,730
ルリがひっくり返っても…

523
00:38:34,780 --> 00:38:37,100
…彼女の王女はいつもそうするだろう
彼女をサポートするためにそこにいて、

524
00:38:37,890 --> 00:38:39,330
ルリちゃん先輩…

525
00:38:40,310 --> 00:38:41,870
いや、ちょっと待ってください。

526
00:38:41,900 --> 00:38:45,360
第二部はまだ続く
起きてルリちゃん先輩！

527
00:38:52,080 --> 00:38:53,080
ありがとう！

528
00:38:53,500 --> 00:38:56,360
ええと、彼女は大丈夫でしょうか？

529
00:38:58,730 --> 00:39:00,860
彼女はもう少しで通常の状態に戻るでしょう。

530
00:39:01,400 --> 00:39:05,970
幕が開いても幕を下ろさない
落ちる…なんて素晴らしいスクールアイドル魂でしょう！

531
00:39:06,570 --> 00:39:09,200
聞いているのですが、本当にそうなのですか？
スクールアイドルってそれだけですか？

532
00:39:09,940 --> 00:39:12,970
ちなみに、なぜしないのですか
パート 2 に参加しますか?

533
00:39:13,010 --> 00:39:14,690
ウォークインも大歓迎です。

534
00:39:15,230 --> 00:39:17,140
結構です。

535
00:39:17,500 --> 00:39:20,960
いやあ、もったいないですね。このような内容では、
一番楽しんだ人が勝ちです。

536
00:39:22,700 --> 00:39:26,180
でもほら、私たちにはあるんです
対処しなければならない大きな使命。

537
00:39:27,400 --> 00:39:29,020
楽しいですか？

538
00:39:30,270 --> 00:39:32,000
マイカちゃん？

539
00:39:32,120 --> 00:39:34,750
スクールアイドルって楽しいですか？

540
00:39:36,900 --> 00:39:42,000
あの明るいスポットライトの下にいると、
こんなにたくさんの人の前で…

541
00:39:43,550 --> 00:39:47,600
少しでも怖いと感じませんか？

542
00:39:50,660 --> 00:39:51,970
もちろん怖いです。

543
00:39:54,510 --> 00:39:58,280
ほら、彼女はめちゃくちゃだよ
前にたくさんのこと。

544
00:39:58,800 --> 00:40:01,320
表面上、彼女はスーパースターのように振る舞っています。

545
00:40:01,650 --> 00:40:04,710
しかし舞台裏では彼女は失敗しており、
怪我をして、辞めて、また戻ってくる。

546
00:40:04,730 --> 00:40:07,320
彼女の過去を消して――ねえ、
あそこで静かに！

547
00:40:10,550 --> 00:40:13,010
ではどうやって克服したのですか？

548
00:40:14,130 --> 00:40:17,900
私はそれを克服していません。
もちろん今でも怖いです。

549
00:40:18,770 --> 00:40:23,540
B-でもあなたは見ていなかった
今は全然そんな感じ。

550
00:40:24,400 --> 00:40:25,670
怖くても…

551
00:40:26,240 --> 00:40:28,910
…「楽しい」部分が勝るなら
それなら、あとはやるだけです。

552
00:40:29,620 --> 00:40:31,620
そういうことですか？

553
00:40:33,050 --> 00:40:34,050
それに加えて…

554
00:40:35,850 --> 00:40:40,180
引っ張ってくれる人がいた
再びスクールアイドルの道へ。

555
00:40:40,960 --> 00:40:42,720
手を差し伸べてくれる人。

556
00:40:42,950 --> 00:40:45,410
私はとてもとても
大切な友達がそばにいる。

557
00:40:50,410 --> 00:40:52,920
そんな友達が近くにいたら…

558
00:40:52,980 --> 00:40:56,060
…きっと「楽しみ」は増えるだろう
「怖い」よりもずっと大きい。

559
00:41:11,860 --> 00:41:13,450
次はエーデルノートです。

560
00:41:14,760 --> 00:41:18,390
保健室？つまり、それは
本社の近くですよね？

561
00:41:19,940 --> 00:41:20,940
あおい？

562
00:41:24,430 --> 00:41:27,010
さて、ここからは別れます。

563
00:41:27,600 --> 00:41:28,600
なぜ？

564
00:41:29,740 --> 00:41:33,180
まだあるから
もっと見たいです。

565
00:41:34,190 --> 00:41:37,860
それに、マイカさんも、
私も同行せずに…

566
00:41:38,040 --> 00:41:39,190
…できるよね？

567
00:41:39,870 --> 00:41:43,690
つまり、あなたはそうしたいようになりました
スクールアイドル同好会をもっと知ろう！

568
00:41:44,800 --> 00:41:48,810
それは真実ではありません。

569
00:41:52,860 --> 00:41:56,280
セラス！さらなる緊急事態
患者。ベッドをお借りします。

570
00:41:57,350 --> 00:42:01,220
皆さん、ごめんなさい、もう終わります
時間。先に休暇を取ります。

571
00:42:02,860 --> 00:42:05,920
もう大丈夫ですよ。頑張ったね。

572
00:42:07,460 --> 00:42:10,460
泉さん、ちょっと来てください。

573
00:42:14,210 --> 00:42:17,490
偽りの別の子供を連れてきた
病気ですよね？決して学ぶことはありません。

574
00:42:18,090 --> 00:42:20,570
しかし、彼らはもう歩けないと言いました。

575
00:42:26,690 --> 00:42:29,980
ねえ、イズミ、休憩してください。

576
00:42:30,540 --> 00:42:33,050
私の視界の外のどこか。

577
00:42:34,030 --> 00:42:37,410
――セラスさん、嫉妬してるんですか？
-全くない！

578
00:42:37,660 --> 00:42:40,310
ただ、保健室です
あなたのおかげで溢れています。

579
00:42:40,400 --> 00:42:43,670
しようとしているのは完全に渋滞です
偽物と本物を見分けましょう！

580
00:42:43,690 --> 00:42:45,850
心配しないでください。

581
00:42:46,340 --> 00:42:48,410
私の心はいつもあなたと一緒にいます。

582
00:42:48,430 --> 00:42:53,710
-それはやめてください。 「私たちはただの冷たい元パートナーです。」
-ええ、ええ、確かに。

583
00:42:54,130 --> 00:42:55,410
どうしてこんなことになるのでしょうか？

584
00:42:55,430 --> 00:42:58,780
セラスのことで悩んだ
別れ話…

585
00:42:58,800 --> 00:43:01,780
…そして私がついに
受け入れました、あなたはもう…

586
00:43:02,020 --> 00:43:08,140
…新たな道を歩む？私のいない道?!

587
00:43:08,340 --> 00:43:11,470
そういう言葉遣いはやめてね
意図的に誤解を招くように。

588
00:43:12,190 --> 00:43:18,470
それに今日もエーデルノートですよ。

589
00:43:25,540 --> 00:43:27,080
ありがとう、セラス。

590
00:43:27,100 --> 00:43:29,000
ほら、まさにそれが言いたいことなんです！

591
00:43:30,480 --> 00:43:31,910
本当にありがとうございます。

592
00:43:32,190 --> 00:43:35,200
凍てついた心をいつも溶かし続けてくれて。

593
00:43:38,760 --> 00:43:43,360
本当に不公平だよ、イズミ。

594
00:43:51,700 --> 00:43:53,840
なぜ入ってこなかったのですか？

595
00:43:54,100 --> 00:43:57,240
うーん、ちょっと雰囲気悪かった
私にとって圧倒的です。

596
00:44:02,540 --> 00:44:06,080
ええと、実はあるんです
聞きたいことがあります。

597
00:44:07,280 --> 00:44:08,940
活動記録用でしょうか？

598
00:44:09,500 --> 00:44:10,900
そうですね。

599
00:44:15,970 --> 00:44:16,970
いいえ。

600
00:44:19,910 --> 00:44:23,180
これは私の個人的な質問です。

601
00:44:24,450 --> 00:44:25,450
あなたは何をしますか？

602
00:44:25,480 --> 00:44:27,740
お待たせしてごめんなさい！

603
00:44:30,320 --> 00:44:34,200
蓮空女学院とは一体何なのか
女子高アイドル部?

604
00:44:36,620 --> 00:44:39,570
ごめんなさい、それはちょっと
抽象的な質問。

605
00:44:40,910 --> 00:44:45,090
もしかしたら考えているのかもしれない
スクールアイドル同好会に入部するのは？

606
00:44:45,590 --> 00:44:46,640
いいえ、まだまったくありません。

607
00:44:49,570 --> 00:44:50,570
ごめんなさい。

608
00:44:53,060 --> 00:44:54,370
見てみましょう…

609
00:44:54,530 --> 00:44:58,120
一言で言えば、彼らはこうだと思います。
とてもおせっかいな集団。

610
00:45:03,050 --> 00:45:06,730
ラブライブの決勝戦みたいに
一昨年。

611
00:45:06,920 --> 00:45:10,690
それは別のものでした。聞いた
彼らはプレーオフにも進出しました。

612
00:45:13,190 --> 00:45:16,570
何もしなかったら、ハスノソラ
何年も前に勝っていただろう。

613
00:45:17,470 --> 00:45:22,800
それでも彼らは私たちのことに首を突っ込んだ
ビジネス、決勝の相手。

614
00:45:23,190 --> 00:45:25,730
彼らは最終的には
セラスの夢が叶いました。

615
00:45:31,220 --> 00:45:34,990
本当におせっかいな奴らだ。

616
00:45:36,150 --> 00:45:39,710
だからこそその場所にいるのです
このように誰でも変わります。

617
00:45:41,680 --> 00:45:43,630
ということは…

618
00:45:44,390 --> 00:45:47,030
そうです、私もすっかり変わりました。

619
00:45:47,880 --> 00:45:52,480
完璧な騎士からダメ人間へ
姫を甘やかしてばかりいる人。

620
00:45:54,810 --> 00:45:58,080
それで、あなたも—もし望むなら
今のままでいるために…

621
00:45:58,250 --> 00:46:00,460
…関わらないほうがいいですよ。

622
00:46:01,830 --> 00:46:05,980
しかし、もしあなたがそれさえ持っていれば、
変わりたいというわずかな願い…

623
00:46:06,910 --> 00:46:09,310
蓮の空女子高校
スクールスクールアイドル同好会…

624
00:46:10,390 --> 00:46:15,020
私たちは…あなたを歓迎します
私たちが持っているものはすべて。

625
00:46:51,950 --> 00:46:54,690
えー、すみません。

626
00:46:55,780 --> 00:46:56,780
あなたは負けていますか...

627
00:46:59,310 --> 00:47:03,570
何？うーん…

628
00:47:14,430 --> 00:47:16,010
おい、落ち着いて――

629
00:47:20,070 --> 00:47:21,930
大丈夫、大丈夫。

630
00:47:29,620 --> 00:47:33,350
好きなだけ泣いて、
落ち着いたら…

631
00:47:33,950 --> 00:47:34,950
…また笑いましょう。

632
00:47:36,200 --> 00:47:37,590
私はあなたと一緒にいます。

633
00:47:38,400 --> 00:47:41,070
悲しいことを忘れられるまで。

634
00:47:42,370 --> 00:47:45,390
花ができるまで
笑顔がもう一度咲きます。

635
00:47:47,200 --> 00:47:50,450
ここにいるよ
笑顔であなたの隣に。

636
00:48:02,620 --> 00:48:05,980
-ああ、撃て！
-どうしたの？

637
00:48:06,510 --> 00:48:11,780
「誰とはぐれたの？」みたいなことを聞くつもりだった
から？」または「どこ？」しかし結局私は彼女を眠らせてしまいました。

638
00:48:13,770 --> 00:48:15,710
絶望的だ。

639
00:48:21,280 --> 00:48:22,810
日ノ下先輩…

640
00:48:22,880 --> 00:48:24,560
カホさんは大丈夫って言ってたよ。

641
00:48:25,590 --> 00:48:27,060
カホ先輩。

642
00:48:27,550 --> 00:48:28,550
うーん！

643
00:48:30,830 --> 00:48:33,820
これを伝えていると思います
ご迷惑をおかけするだけかもしれませんが…

644
00:48:37,810 --> 00:48:40,340
…笑顔を捨てた。

645
00:48:42,540 --> 00:48:47,880
子供の頃、何か
本当に幸せで楽しいことが起こりました。

646
00:48:50,170 --> 00:48:53,560
しかしその後、とても辛い出来事が…。

647
00:48:54,790 --> 00:48:58,400
…何か恐ろしいものが来た
ものすごい勢いで私に向かって突進してくる。

648
00:49:00,520 --> 00:49:03,330
たださせるつもりだった
一時的にやめてください。

649
00:49:04,960 --> 00:49:06,970
でも気づいてしまった…

650
00:49:08,710 --> 00:49:12,650
…私には決してできなかった
またあの顔を取り戻してください。

651
00:49:13,980 --> 00:49:17,650
笑顔が一番
世の中の恐ろしいこと。

652
00:49:18,190 --> 00:49:20,740
もう無理だよ！

653
00:49:25,530 --> 00:49:29,750
本当に困ったんです
あなたもそうですよね？ごめんなさい。

654
00:49:34,610 --> 00:49:36,060
あなたはそれを捨てたわけではありません。

655
00:49:37,760 --> 00:49:42,630
そうではありません。それは確かに
ただどこかに隠れているだけ。

656
00:49:44,340 --> 00:49:47,270
そんなことはないよ
決して取り戻せないので！

657
00:49:47,980 --> 00:49:51,410
いつか、素晴らしい
笑顔は必ず咲きます。

658
00:49:52,350 --> 00:49:55,800
それだけの特別な笑顔
舞香ちゃんならできる！

659
00:49:59,290 --> 00:50:01,500
どうすればいいでしょうか？

660
00:50:02,510 --> 00:50:06,720
夏帆先輩みたいに笑ってもいいですか？

661
00:50:08,670 --> 00:50:09,670
ごめん。

662
00:50:12,050 --> 00:50:13,630
今は答えがわかりません。

663
00:50:16,880 --> 00:50:21,240
あなたの背中を見ていれば…
あなたを見続けていれば…

664
00:50:21,580 --> 00:50:22,780
…覚えられるだろうか？

665
00:50:25,870 --> 00:50:27,840
一緒に探していきたいと思います。

666
00:50:30,720 --> 00:50:33,350
舞香ちゃんの開花が見たい…

667
00:50:34,040 --> 00:50:37,030
…ずっとずっと見ていたい。

668
00:50:39,970 --> 00:50:41,070
でも、ごめんなさい。

669
00:50:43,290 --> 00:50:46,280
今日で卒業です。

670
00:50:48,660 --> 00:50:52,730
あと数時間しかないよ
ハスノソラの生徒として。

671
00:50:57,710 --> 00:50:58,710
なぜ…

672
00:51:01,330 --> 00:51:05,440
なぜそうしなければならなかったのか
こんな日に会う？

673
00:51:12,000 --> 00:51:14,790
大丈夫、本当に大丈夫です。

674
00:51:15,650 --> 00:51:16,970
これからは…

675
00:51:16,990 --> 00:51:19,660
…蓮の空ガールズ
高校スクールアイドル同好会…

676
00:51:20,160 --> 00:51:22,550
…みんなが見せてくれるよ。

677
00:51:27,950 --> 00:51:30,160
特別な笑顔！

678
00:51:40,010 --> 00:51:41,870
それで、その後何が起こったのでしょうか？

679
00:51:42,680 --> 00:51:46,390
カホ先輩と村野先輩
ちょうどFesxLIVEを控えていたので…

680
00:51:46,830 --> 00:51:49,070
…私は女の子の世話をするために残ってしまいました…

681
00:51:49,260 --> 00:51:51,310
いいえ、その部分ではありません。

682
00:51:51,530 --> 00:51:54,700
他に何を話しましたか
夏帆先輩とは？

683
00:51:55,120 --> 00:51:58,460
それだけです。彼女はそれを言いました
リハーサルの時間だった。

684
00:51:58,910 --> 00:52:03,440
ああ、舞香ちゃん、あなたはただ
もう一押しが必要です。

685
00:52:03,720 --> 00:52:06,390
それはただあなたのことだと思います
押しが激しすぎるよ、あおい。

686
00:52:07,590 --> 00:52:12,120
ちなみに、次のことを行う必要があります。
早くFesxLIVEにも行ってね。

687
00:52:12,970 --> 00:52:14,910
今すぐに出発するわけにはいきません。

688
00:52:15,400 --> 00:52:17,720
この子は…あ、すみません！

689
00:52:18,210 --> 00:52:21,720
さっきお母さんが来てこう言いました
彼女は5歳の娘を亡くしました。

690
00:52:24,210 --> 00:52:27,620
-ママ！
- よかったです。

691
00:52:28,020 --> 00:52:32,780
とても心配でした！ありがとう
よかった、あなたは安全です！

692
00:52:33,030 --> 00:52:37,090
彼女のお母さんが見つかったので、私たちはそうします
FesxLIVEに間に合うように！

693
00:52:40,140 --> 00:52:43,680
よし、残りは放っておこう
スタッフに伝えて出発します。

694
00:52:44,140 --> 00:52:45,580
第二音楽堂へ向かいましょう。

695
00:52:45,700 --> 00:52:47,380
ここからは少し歩きます。

696
00:52:50,750 --> 00:52:54,950
私たちにできることは何もない
失われたものについてはどうするべきですか？

697
00:52:56,500 --> 00:52:57,500
マイカちゃん？

698
00:53:19,390 --> 00:53:20,390
ごめんなさい。

699
00:53:22,040 --> 00:53:23,040
何のために？

700
00:53:25,110 --> 00:53:28,970
あおいはあんなに働いたのに
最前列のチケットを入手するのは困難です。

701
00:53:31,570 --> 00:53:32,810
それは仕方がなかった。

702
00:53:33,010 --> 00:53:35,710
泣き声には勝てない
子供、あるいはあなた、舞香ちゃん。

703
00:53:36,320 --> 00:53:38,520
私はそこまで頑固ではありません。

704
00:53:39,930 --> 00:53:43,990
でも、あなたは正しいです、私は
それを無視することはできませんでした。

705
00:53:45,910 --> 00:53:49,920
あの子は必死だったから
彼女が落としたチケットを探しています。

706
00:53:51,420 --> 00:53:54,580
彼女は母親を亡くしたことにさえ気づいていませんでした。

707
00:53:58,160 --> 00:54:02,190
もし彼女がそれができなかったら
今夜のFesxLIVEを見るために…

708
00:54:02,970 --> 00:54:04,030
…それなら彼女はきっと…

709
00:54:04,180 --> 00:54:06,570
…永遠に後悔します。

710
00:54:08,670 --> 00:54:12,000
受けた傷
幼少期は永遠にあなたと一緒にいます。

711
00:54:14,090 --> 00:54:16,230
それはよくわかっています。

712
00:54:18,330 --> 00:54:20,340
だからこそ、何かしたいと思ったんです。

713
00:54:22,680 --> 00:54:23,760
そうだと思います。

714
00:54:31,620 --> 00:54:35,190
ブルームの全公演
ガーデンパーティー終了しました。

715
00:54:37,180 --> 00:54:39,250
シャトルバスをご利用の方は…

716
00:54:39,280 --> 00:54:41,260
…駐車場へお進みください。

717
00:54:43,540 --> 00:54:45,760
みんなにご迷惑をおかけしてごめんなさい
出発している間に！

718
00:54:45,790 --> 00:54:50,680
迷った…いいえ、誰かを探しています！

719
00:54:54,000 --> 00:54:57,940
ほんの一瞬だけ賑やかでした
前はあったけど、今はとても寂しいです。

720
00:54:58,900 --> 00:55:01,310
さて、私たちは
山の真ん中。

721
00:55:02,350 --> 00:55:07,350
最終バスがなくなっても、私たちは
山でキャンプをする。

722
00:55:09,000 --> 00:55:10,350
えー、やあ。

723
00:55:13,720 --> 00:55:15,690
ありがとう、あおい。

724
00:55:16,240 --> 00:55:19,550
チケットのことなら、
すでに橋の下には水が溜まっています。

725
00:55:20,940 --> 00:55:23,760
私をこの場所に連れてきてくれて。

726
00:55:26,610 --> 00:55:30,640
今日は私にとってとても意味のある日でした。

727
00:55:32,240 --> 00:55:35,470
おそらくあなたが思っているよりもずっと多いでしょう。

728
00:55:40,150 --> 00:55:44,730
舞香ちゃん、すごく真面目なんです。

729
00:55:45,210 --> 00:55:49,690
わかった！とても嬉しいです
自分の好きなものを友達が気に入ってくれたとき！

730
00:55:49,720 --> 00:55:51,550
最高の気分だよ！

731
00:55:51,570 --> 00:55:53,400
おい、もう放せ。

732
00:55:53,430 --> 00:55:56,290
大丈夫、大丈夫！

733
00:55:59,590 --> 00:56:03,720
あれ、何だったの？ああ、そういえば。

734
00:56:03,860 --> 00:56:07,530
野生のカワウソがいるそうです
この森では人間を襲う者たちがいる。

735
00:56:07,870 --> 00:56:09,750
おい、待って！

736
00:56:19,170 --> 00:56:25,260
F-o-u-nd-d youuuuuu!

737
00:56:25,610 --> 00:56:28,820
にゃあ？

738
00:56:32,260 --> 00:56:35,050
イズミ、ターゲットを見つけました。

739
00:56:35,390 --> 00:56:36,470
今どこにいるの？

740
00:56:37,970 --> 00:56:40,280
やっとあなたを見つけました。

741
00:56:42,130 --> 00:56:44,160
なぜここをうろうろしているのですか？

742
00:56:44,180 --> 00:56:46,380
私たちは張り込んできました
ずっと駐車場。

743
00:56:47,050 --> 00:56:50,050
私たちはあなたを呼び寄せました
PA システムを複数回使用します。

744
00:56:53,010 --> 00:56:56,890
-私たちに!?
-なぜ？

745
00:56:57,250 --> 00:57:00,850
"なぜ？"なぜならあなたは
とても柔らかい、それが理由です。

746
00:57:06,280 --> 00:57:09,500
夏帆先輩があなたを見つけました。

747
00:57:09,880 --> 00:57:14,590
迷子の女の子が前にいたことを
しかし、「映画スタッフ」はそうではありませんでした。

748
00:57:16,220 --> 00:57:18,660
つまり、正確には謝罪ではないのですが、

749
00:57:18,930 --> 00:57:21,970
でも私たちは皆、感謝の気持ちを伝えたかったのです
最後だよ、と彼女は言った。あるいはそのようなものです。

750
00:57:22,310 --> 00:57:27,110
まさか…学校全体
アイドル部が出てきてくれた？

751
00:57:27,890 --> 00:57:31,720
彼女は…果穂先輩がみんなに聞いたのか？

752
00:57:32,760 --> 00:57:33,920
彼女はそうでしたか？

753
00:57:34,080 --> 00:57:37,820
銀子先輩が彼女に向かって飛び出した
彼女に尋ねられる前に自分自身のものでした。

754
00:57:38,370 --> 00:57:41,500
はぁ？では、なぜみんなフォローしているのでしょうか？

755
00:57:45,000 --> 00:57:48,720
お節介で、心優しい、
そして変な人たち。

756
00:57:54,160 --> 00:57:55,160
これからは…

757
00:57:55,260 --> 00:57:59,260
…蓮の空女子高校
スクールスクールアイドル同好会 みんな！

758
00:57:59,700 --> 00:58:02,680
…特別なものをお見せします…

759
00:58:03,220 --> 00:58:04,270
…笑って！

760
00:58:06,150 --> 00:58:09,630
●「ヒノシタインストールマークII」です。
-あれは何でしょう？

761
00:58:10,750 --> 00:58:13,240
日ノ下夏帆だけではない。

762
00:58:15,710 --> 00:58:19,200
え？見つけたの!?それは安心ですね。

763
00:58:19,690 --> 00:58:24,340
皆さん、ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした！
助けてくれてありがとう！

764
00:58:34,240 --> 00:58:36,120
もう3年も経ったんですね。

765
00:58:38,150 --> 00:58:40,290
3年も経ちましたね。

766
00:58:43,560 --> 00:58:44,940
さやかちゃんとの出会い…

767
00:58:45,960 --> 00:58:48,800
…そして引きずり回される
夏帆さんの無謀な要求により。

768
00:58:49,700 --> 00:58:50,760
それは意地悪です！

769
00:58:53,320 --> 00:58:57,150
その無謀な要求
スクールアイドル同好会を変えました。

770
00:58:58,760 --> 00:59:01,840
こずえ先輩を連れてきました
つづり先輩と再会…

771
00:59:02,140 --> 00:59:04,700
…物事が厄介なとき、そして
二人の絆をさらに強く結びました。

772
00:59:05,760 --> 00:59:10,530
そしてそれは私たちに力を与えてくれました
めぐちゃんも連れて帰ってね？

773
00:59:12,510 --> 00:59:14,450
めぐみ先輩を連れ戻せるなんて…

774
00:59:14,630 --> 00:59:16,950
…すべてのおかげでした
るりのちゃんがんばれ！

775
00:59:18,830 --> 00:59:21,050
るりのさんの情熱がなかったら…。

776
00:59:21,180 --> 00:59:24,050
…めぐみ先輩、確かに
戻ってこなかったでしょう。

777
00:59:26,320 --> 00:59:30,670
しかし、それは情熱でした
ルリを支えてくれた二人。

778
00:59:31,600 --> 00:59:33,420
駄目なルリ…

779
00:59:33,440 --> 00:59:36,900
…すべてをサポートしてくれました
カホちゃんとサヤカちゃんは持っていました。

780
00:59:39,190 --> 00:59:42,250
だからるりは頑張れたんだよ！

781
00:59:44,150 --> 00:59:47,790
つまり、基本的には誰もがそうだった
超すごい？そうですか？

782
00:59:48,470 --> 00:59:50,900
そうでしょうね、ふふ。

783
01:00:14,680 --> 01:00:16,850
それ以来、たくさんのことが起こりましたね。

784
01:00:17,650 --> 01:00:21,450
成長した気がしない
それでも、私たちにはすでに後輩がいます！

785
01:00:21,990 --> 01:00:23,730
本当にそう思っているんですよね？

786
01:00:24,200 --> 01:00:27,480
私も。私は手を持ってきました
自分のことだけでいっぱいです。

787
01:00:27,900 --> 01:00:32,560
できるだろうかと本当に悩みました
いつまでも彼らにとって尊敬される存在であり続けてください。

788
01:00:32,930 --> 01:00:38,230
さやかちゃんのような努力家が頑張ったら
さらに、残りの私たちにはあなたの隣にいるチャンスはありません！

789
01:00:52,200 --> 01:00:55,440
でも彼らはみんなそうだった
素晴らしい女の子たちですね。

790
01:00:57,410 --> 01:01:00,550
小鈴さんの本気度
そして彼女の折れない精神…

791
01:01:00,630 --> 01:01:02,810
…いつも私に勇気を与えてくれました。

792
01:01:03,700 --> 01:01:05,750
ひめの愛とその勢い…。

793
01:01:06,010 --> 01:01:08,370
…いつもるりの背中を押してくれました。

794
01:01:09,790 --> 01:01:12,260
銀子ちゃんの厳しさと優しさ…。

795
01:01:12,310 --> 01:01:14,310
…いつも私を支えてくれました。

796
01:01:16,150 --> 01:01:18,850
私たちはとても恵まれていました
私たちの先輩も後輩も。

797
01:01:19,250 --> 01:01:22,810
だからこそ、私たちは次のことができたのです
すべての中で最大の名誉を達成する。

798
01:01:26,660 --> 01:01:28,420
ラブライブで勝利！

799
01:01:30,090 --> 01:01:33,290
私たちは十分幸運でした
素晴らしいライバルもいる。

800
01:01:42,610 --> 01:01:46,790
しかしその直後、非常に
辛い別れが私たちを待っていました。

801
01:01:48,900 --> 01:01:51,300
私たちはそれを知っていたにもかかわらず
長い間来ていました…

802
01:01:51,700 --> 01:01:55,450
…想像もしていませんでした
とても寂しい気持ちになるだろう。

803
01:01:56,980 --> 01:02:00,690
その三人は、
私たちの生活の非常に大きな部分を占めています。

804
01:02:02,540 --> 01:02:03,920
それでも私たちは…

805
01:02:04,100 --> 01:02:07,300
…私たちのために前進し続けました
持っているすべてをかけて次の夢を。

806
01:02:09,770 --> 01:02:13,440
わたしたちはなってしまったから
やっぱり先輩たち。

807
01:02:31,950 --> 01:02:36,210
先輩になっても、それはまだだった
大変な年でしたね。

808
01:02:37,780 --> 01:02:41,110
たくさんの人が道に迷ってしまった
何度も喧嘩をしました。

809
01:02:42,080 --> 01:02:45,520
私たちはとても苦労しました
そしてたくさんの間違いを犯しました。

810
01:02:46,930 --> 01:02:50,120
しかし、それは単に私たちが得たという意味です
何度でも仲直りするために。

811
01:02:50,930 --> 01:02:52,390
そして私たちはとても親密になりました。

812
01:02:53,080 --> 01:02:56,190
こうして私たちは作りました
それは今日まで続いています。

813
01:02:57,520 --> 01:02:59,040
夏帆さんだけじゃないよ。

814
01:02:59,710 --> 01:03:03,260
ルリノさんと夢の舞台で
私も心から目指しました…。

815
01:03:04,630 --> 01:03:08,830
…ずっと走っていきました！それだけではありません
今日だけでなく、まるまる 3 年間も続きます。

816
01:03:11,290 --> 01:03:14,050
ええ、3年です。

817
01:03:16,190 --> 01:03:18,890
この間ずっと、私たちは作ろうとしていました
蓮ノ空女子高等学校部…

818
01:03:18,910 --> 01:03:21,940
…そしてそこにいる全員が咲きます。

819
01:03:24,160 --> 01:03:27,130
しかし、私たちが気づかないうちに、
蓮ノ空女子高等学校部…

820
01:03:27,350 --> 01:03:30,220
…そして他のみんなもそうだった
私たちに花を咲かせるもの。

821
01:03:32,150 --> 01:03:34,470
もう悔いは残っていない。

822
01:03:35,090 --> 01:03:37,520
後輩たちへ、そして友人たちへ…

823
01:03:37,730 --> 01:03:39,010
…全てを彼らに託しましょう。

824
01:03:52,660 --> 01:03:54,800
本当にこれで終わりですか？

825
01:03:57,930 --> 01:03:59,850
残るは一曲だけですよね？

826
01:04:03,370 --> 01:04:04,630
あと一曲だけ。

827
01:04:06,820 --> 01:04:07,910
もう終わりだけど…

828
01:04:08,860 --> 01:04:12,470
次は本当に
最後の曲ですが…

829
01:04:13,990 --> 01:04:16,450
でも、泣くつもりはないよ！

830
01:04:16,840 --> 01:04:18,570
笑顔でお別れしましょう！

831
01:04:19,370 --> 01:04:20,540
あなたが正しい。

832
01:04:20,580 --> 01:04:22,340
彼らは言う、「中で泣くな」
後輩の前で。

833
01:04:22,400 --> 01:04:25,300
それは問題です
やっぱり先輩の威厳！

834
01:04:25,740 --> 01:04:28,330
でも、あなたはもう泣いていますよ！

835
01:04:28,440 --> 01:04:30,290
夏帆さんも瑠璃乃さんも。

836
01:04:34,440 --> 01:04:35,440
それが理由です！

837
01:04:36,780 --> 01:04:38,260
今すぐ泣きましょう！

838
01:04:55,580 --> 01:04:57,040
目一杯泣いてみましょう…

839
01:04:57,190 --> 01:04:59,180
…そして他のみんなが戻ってくる前に…

840
01:04:59,510 --> 01:05:01,470
…私たちは完全に泣き止むでしょう。

841
01:05:18,640 --> 01:05:19,640
これは…

842
01:05:21,190 --> 01:05:24,210
ブルーム・ガーデン・パーティー
蓮の空祭りにて。

843
01:05:25,900 --> 01:05:30,920
感謝のステージです
生徒たちも、お手伝いしてくれた方々も…

844
01:05:31,100 --> 01:05:32,800
…FesxLIVE終了後。

845
01:05:33,450 --> 01:05:37,010
まあ、それは次のようなものだと思います
まさに最後のアンコール。

846
01:05:37,910 --> 01:05:39,680
さやか、かほ、るりは以上です。

847
01:05:39,940 --> 01:05:43,520
第105期として
蓮ノ空女子高等学校アイドル部。

848
01:05:43,740 --> 01:05:45,280
最後の曲です。

849
01:05:46,560 --> 01:05:48,320
そんな大事なステージ…

850
01:05:48,550 --> 01:05:50,580
本当に大丈夫ですか？
私たちはこれを見ているでしょうか？

851
01:05:51,770 --> 01:05:52,770
もちろん。

852
01:05:54,490 --> 01:05:57,380
いや、絶対に見てほしいです。

853
01:05:58,210 --> 01:06:01,740
彼らの高校生活最後の瞬間。

854
01:06:03,730 --> 01:06:05,100
彼らの最後の笑顔。

855
01:06:15,260 --> 01:06:16,840
笑顔だけでいいのかな。

856
01:06:20,020 --> 01:06:23,770
皆さん、FesxLIVEお疲れ様でした。

857
01:06:24,340 --> 01:06:27,290
しかし、まだリラックスしないでください。

858
01:06:27,600 --> 01:06:28,460
ともかく。

859
01:06:28,550 --> 01:06:32,650
ステージが残っているので
それはFesxLIVEと同じくらい重要です。

860
01:06:34,830 --> 01:06:37,960
これからパフォーマンスする人たち…

861
01:06:38,110 --> 01:06:42,130
…大切な人たちです
この3年間私たちを支えてくれました。

862
01:06:43,100 --> 01:06:47,670
だから感謝の気持ちをすべて注ぎましょう
そして最後の力を振り絞って…

863
01:06:48,330 --> 01:06:50,480
…そして私たちが持っているすべてを捧げてください！

864
01:06:54,060 --> 01:06:57,880
皆さん本当にありがとう
すべてのために。これは…

865
01:06:58,200 --> 01:07:02,460
…105期最後の曲
蓮ノ空女子高等学校アイドル部。

866
01:07:03,970 --> 01:07:07,100
4月から106期が始まります。

867
01:07:08,270 --> 01:07:11,180
でも全然心配ないですよ！

868
01:07:11,740 --> 01:07:15,580
結局のところ、私たちの新しい大統領はそれ以上です…

869
01:07:16,200 --> 01:07:19,450
…私よりも頼りになる
ああ、さやかちゃんと同じだよ！

870
01:07:22,250 --> 01:07:24,930
銀子ちゃんに託しました。

871
01:07:28,740 --> 01:07:30,520
そして皆さんにも。

872
01:07:46,560 --> 01:07:50,560
今日はただやりたかっただけ
いつものように一日が終わる。

873
01:07:52,400 --> 01:07:56,610
私なりのライブ頑張ります
イベントがそれなりに成功するように。

874
01:07:57,790 --> 01:08:01,030
ただ考えただけで、「そうだった」
単なる普通の一日だ。」

875
01:08:02,830 --> 01:08:07,720
それでも私はここにいて、走り回っている
朝からいつものように荷物を運びます。

876
01:08:07,920 --> 01:08:10,560
オープニングライブを見逃しそうになった…

877
01:08:10,580 --> 01:08:12,220
次々とトラブルに見舞われる。

878
01:08:13,740 --> 01:08:15,430
先輩たちは去っていきます。

879
01:08:15,820 --> 01:08:18,670
一番悲しいと感じた日でした
そして最も忘れたかったのは。

880
01:08:20,240 --> 01:08:22,140
とても活気があり、喜びに満ちています。

881
01:08:22,700 --> 01:08:25,440
結局、こうなりました
決して忘れられない日。

882
01:08:27,120 --> 01:08:34,770
きっとこれからも振り返り続けるだろう
楽しい一日を何度でも、そして一緒に！

883
01:08:35,090 --> 01:08:38,990
私も結局思い出してしまう
寂しい部分や悲しい部分もすぐに！

884
01:08:40,200 --> 01:08:42,150
とんでもないですよ、夏帆先輩！

885
01:08:49,330 --> 01:08:53,310
しないと自分に約束した
泣いても、もう負けちゃうよ！

886
01:08:53,790 --> 01:08:58,250
銀子さんにあげたのは全部君のせいだよ
素敵な思い出ですね、夏帆さん！

887
01:08:58,410 --> 01:09:01,690
については知りません
それは！私のせいじゃないよ！

888
01:09:02,260 --> 01:09:05,580
でもありがとう、銀子ちゃん！

889
01:09:09,170 --> 01:09:13,050
銀子ちゃんに負けた！

890
01:09:13,310 --> 01:09:15,590
やめてって言ったのに…

891
01:09:17,070 --> 01:09:19,760
あれはもう最悪の演技だ…

892
01:09:22,010 --> 01:09:23,990
それはまさに「私たち」に似ていると思います。

893
01:09:27,330 --> 01:09:28,460
伝統を引き継いでいきましょう！

894
01:09:29,520 --> 01:09:32,960
伝統を引き継いでいきましょう
「ハスノソラ」の！

895
01:09:34,110 --> 01:09:35,840
先輩たちの気持ち！

896
01:09:38,140 --> 01:09:42,160
そして、さらに作りましょう、
さらに大きな花が咲きます！

897
01:09:45,520 --> 01:09:49,300
蓮の空ガールズ
ハイスクールアイドル同好会！

898
01:09:50,250 --> 01:09:53,110
―大切にしましょう…
-今この瞬間！

899
01:09:54,030 --> 01:09:55,740
笑顔を咲かせよう！

900
01:09:56,240 --> 01:10:01,180
夢を咲かせましょう！

901
01:10:35,540 --> 01:10:43,470
初桜が昨日のことのように感じられますね。

902
01:10:43,490 --> 01:10:50,870
前を向いて走った時間は 分かち合った瞬間の証

903
01:10:50,890 --> 01:10:58,290
夢への正しい道も分からなかったあの頃

904
01:10:58,310 --> 01:11:06,090
今なら誇りを持って言えます：正しいかどうかではありません

905
01:11:06,670 --> 01:11:13,740
(今日以降も)僕らの青春は続く

906
01:11:13,770 --> 01:11:16,480
(今日以降も)僕らは生き続ける

907
01:11:16,500 --> 01:11:21,340
どんどん明るくなって どこまでも輝いて (さあ、笑って!)

908
01:11:21,360 --> 01:11:30,420
風は明るい未来へ連れて行きます
そしてあなたに言います、「あなたの夢は必ず叶います」

909
01:11:30,440 --> 01:11:37,010
その奇跡をこの目で見たから

910
01:11:37,030 --> 01:11:45,030
一緒に一歩を踏み出しましょう！怖くないよ、もうここまで来たんだから

911
01:11:45,600 --> 01:11:51,720
輝きだけを追い続けるよ

912
01:11:51,820 --> 01:11:57,940
私たちの花を何度も満開に咲かせるために

913
01:12:13,670 --> 01:12:21,160
伸ばした手の温もりのような

914
01:12:21,190 --> 01:12:28,450
触れなくてもそこには紛れもない温もりがあるのがわかる

915
01:12:28,470 --> 01:12:36,470
だから、この 2 つの簡単な言葉だけを残したいと思います。私が持っているのは「ありがとう」だけです

916
01:12:37,190 --> 01:12:45,190
明日も信じて 揺るぎない信念で信じて

917
01:12:45,820 --> 01:12:49,400
接続中（接続中）

918
01:12:49,430 --> 01:12:55,310
さらにさらに

919
01:12:58,190 --> 01:13:02,140
なぜかいつも頭の中に浮かぶ景色は同じ

920
01:13:02,160 --> 01:13:05,950
私の心を震わせるのはあなたの笑顔ですか?

921
01:13:05,970 --> 01:13:09,540
あなたの愛はお守りのようなもの

922
01:13:09,570 --> 01:13:13,100
心の奥深くに定着しすぎている

923
01:13:13,130 --> 01:13:16,450
もしかしたらあなたにも届いているかもしれませんよ！

924
01:13:16,480 --> 01:13:22,760
今の私のすべてをこの曲に込めます！

925
01:13:23,060 --> 01:13:32,150
風が明るい未来を連れてあなたに「夢は叶うよ」と伝えます

926
01:13:32,190 --> 01:13:38,730
その奇跡をこの目で見たから

927
01:13:38,750 --> 01:13:47,340
一緒に一歩を踏み出しましょう！怖くないよ、もうここまで来たんだから

928
01:13:47,360 --> 01:13:53,570
輝きだけを追い続けるよ

929
01:13:53,590 --> 01:13:59,910
私たちの花を何度も満開に咲かせるために

930
01:14:00,940 --> 01:14:07,810
いつもいつも、笑顔が咲きますように